عشاق المجتبى
April 3rd,2007, 09:40 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
قوام = بسرعة
حُقْ =علبه
بلكن = يمكن
أقيس = أظن
دحين= الآن
الديقيسي = غرفة في السطح
مصرفد= وصف للشيء الغير متقن
دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم
أمزع رقبتك=عبارة تهديد ( غالباً تستخدم من قبل الأمهات عند الغضب الشديد )
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء (مثال كان السور داير مادار الحوش)
دغري = على طول و أحياناً تستخدم عندما يطلب أحدهم من الآخر الصراحة ( خليك معيا دغري وروقنه )
جُــغــمه =بضم الجيم وهي تعني رشفة من الماء او شراب معين ( وهى عباره دائماً يستخدمها الإنسان الطفس )
وي=للتعجب ( تستخدم من قبل النساء فى الغالب )
الدحديرة = النزلة
ناوليني = أعطيني
ازهميلي= نادي لي
زنبيل = الكيس
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
مكارنه = معكرونه
أترينو= عبارة تستخدم عند الإحاطة بمعرفة شيء معين او اكتشاف شيء معين ( مثال، كنا بندور على الواد اترينو كان مندس تحت الدرجة ) واحياناً تأتي بمعنى عشان كده.
سُجره = شجرة ( يلفظها بهذه الطريقه عادتاً الكبار في السن ، كنا تحت السُجره في البلاد )
اشبك=ماذا بك
سيبوا=اتركوه
البسطة = (تعبير يستخدم عند الإشارة الي بضاعة الباعة المتجولين أو التجارة المؤقتة مثل شهر رمضان لما يبيعو البليلة)
أندر = اخرج ( يستخدمها غالباً اهل حوش السيد )
أفرشك فرش=أضربك ضرب
خوتني = طفشني جبتلي الصداع
شطيطة= تصغير شطه
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
ايشكلو = إيش هوا
قنله و كرته= لباس النساء
كندره = جزمه
عازه = حاجه
مناحلة =( تستخدم عند التعبير عن اثنين بيتناحلو يعني يستفزو بعض )
الهجاج= الجنان
زهمني = ناداني
تليك = مداس
رطشتو = ضربتوا
مقعون أو مقرحن = الطفل الصغير لما يتكم كلام الكبار
صرمه = جزمه
اتشعبط = أتسلق
إسمنّو = على الأقل
خِف= أستعجل
دلك الصحون = غسل الصحون
اتاري = تستخدم لوصفة الجيل الأول من البلاي شتيشن وأيضاً عند الإحاطة بمعرفة شيء معين.
يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا أو إحنا أبويه جبلنا أتاري.
حُق المناديل = علبة المناديل
أهجد=اقعد عاقل
الدويان = الأدوية
بحلقت=فتحت عيني بقوة
والله عال = عجيب
كدش = الشعر الكثيف المخربط
مخدة=وساده
أقيد الرقم = اسجله
بكرج = براد الحليب
متصربع = مستعجل
ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
الصحية = المستشفى
أتلحف = أتغطى بالبطانية
يستغر = يعتمد
مجلس بكسر الجيم=صالون
اهبدك = اضربك
الدقديق=بطانيه بلهجة اهل مكة غير متداوله عند اهل المدينة
المركب = المطبخ تستخدم عند اهل مكه والمدينه
اصنصير = مصعد
في الختام قرأت بحث عن اللهجة الحجازية ومحصلة هذا البحث ان اقرب اللهجات الي اللغة العربية هي لهجة اهل الحجاز خصوصاً اهل المدينة.حتى في طريقه إخراج الكلمات.
م
ن
ق
و
ل
قوام = بسرعة
حُقْ =علبه
بلكن = يمكن
أقيس = أظن
دحين= الآن
الديقيسي = غرفة في السطح
مصرفد= وصف للشيء الغير متقن
دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم
أمزع رقبتك=عبارة تهديد ( غالباً تستخدم من قبل الأمهات عند الغضب الشديد )
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء (مثال كان السور داير مادار الحوش)
دغري = على طول و أحياناً تستخدم عندما يطلب أحدهم من الآخر الصراحة ( خليك معيا دغري وروقنه )
جُــغــمه =بضم الجيم وهي تعني رشفة من الماء او شراب معين ( وهى عباره دائماً يستخدمها الإنسان الطفس )
وي=للتعجب ( تستخدم من قبل النساء فى الغالب )
الدحديرة = النزلة
ناوليني = أعطيني
ازهميلي= نادي لي
زنبيل = الكيس
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
مكارنه = معكرونه
أترينو= عبارة تستخدم عند الإحاطة بمعرفة شيء معين او اكتشاف شيء معين ( مثال، كنا بندور على الواد اترينو كان مندس تحت الدرجة ) واحياناً تأتي بمعنى عشان كده.
سُجره = شجرة ( يلفظها بهذه الطريقه عادتاً الكبار في السن ، كنا تحت السُجره في البلاد )
اشبك=ماذا بك
سيبوا=اتركوه
البسطة = (تعبير يستخدم عند الإشارة الي بضاعة الباعة المتجولين أو التجارة المؤقتة مثل شهر رمضان لما يبيعو البليلة)
أندر = اخرج ( يستخدمها غالباً اهل حوش السيد )
أفرشك فرش=أضربك ضرب
خوتني = طفشني جبتلي الصداع
شطيطة= تصغير شطه
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
ايشكلو = إيش هوا
قنله و كرته= لباس النساء
كندره = جزمه
عازه = حاجه
مناحلة =( تستخدم عند التعبير عن اثنين بيتناحلو يعني يستفزو بعض )
الهجاج= الجنان
زهمني = ناداني
تليك = مداس
رطشتو = ضربتوا
مقعون أو مقرحن = الطفل الصغير لما يتكم كلام الكبار
صرمه = جزمه
اتشعبط = أتسلق
إسمنّو = على الأقل
خِف= أستعجل
دلك الصحون = غسل الصحون
اتاري = تستخدم لوصفة الجيل الأول من البلاي شتيشن وأيضاً عند الإحاطة بمعرفة شيء معين.
يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا أو إحنا أبويه جبلنا أتاري.
حُق المناديل = علبة المناديل
أهجد=اقعد عاقل
الدويان = الأدوية
بحلقت=فتحت عيني بقوة
والله عال = عجيب
كدش = الشعر الكثيف المخربط
مخدة=وساده
أقيد الرقم = اسجله
بكرج = براد الحليب
متصربع = مستعجل
ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
الصحية = المستشفى
أتلحف = أتغطى بالبطانية
يستغر = يعتمد
مجلس بكسر الجيم=صالون
اهبدك = اضربك
الدقديق=بطانيه بلهجة اهل مكة غير متداوله عند اهل المدينة
المركب = المطبخ تستخدم عند اهل مكه والمدينه
اصنصير = مصعد
في الختام قرأت بحث عن اللهجة الحجازية ومحصلة هذا البحث ان اقرب اللهجات الي اللغة العربية هي لهجة اهل الحجاز خصوصاً اهل المدينة.حتى في طريقه إخراج الكلمات.
م
ن
ق
و
ل