نشيده إيرانية في الأمام علي (ع) رائعه (mp3)

[دلمـ شكستهـ]

نشيـــده فارسيــه

( إمام الفقراء علي * عليه السلام )




من هنا للحفظ أو الأستماع (http://www.l5s.net/dldTy319568.mp3.html)

[منارة المجد]

هذي النشيدة أحبها عندي هالريل بلير الحين صار ام بي ثري يسلمووو بجد
يعطيج الله الف عافية غلااااتي ..

[كَرْبَلائِيَ]

اللهم صلى على محمد وال محمد الطيبين الطاهرين

ههههههه مولاتي دلم سبحان الله قد طلبناكم لترجمة هذه الانشوده

تفضلو هذه نفس الانشوده ولكن مرئية من هنـــــا (http://www.ansaralhojah.com/vb/showthread.php?t=28804&page=2)

أو

من هنــــــا (http://www.youtube.com/watch?v=3SqaD2wPhm0&feature=related)

وتمت الترجمه من قبل الاخت (زهراء القلوب)

..الترجمة ...

علـــــــي
علـي علـي

اليتامى بضرف مؤلم
ساكتين و راسهم مطرق على الارض
الحزن على اكتافهم

ادمع عيونهم على وجنتهم
يأنون على حزن ابيهم

ادمع عيونهم على وجنتهم
يأنون على حزن ابيهم

ذلك الذي كان ياتي وحيدا فريدا في الليل
وعلى كتفيه خبزا و تمرا الان قد عرفوا اليتامى من كان هو....
ذلك الذي كان ياتي في الليل وهوه متعب
ياتي و يطعمهم..
الان قد فهمت اليتامى بانه كان علي . ع...

بصوت الطفل: ذلك الذي كان ياتي وحيدا فريدا في الليل
وعلى كتفيه خبزا و تمرا
الان قد عرفوا اليتاما من كان هو....

ذلك الذي كان ياتي في الليل وهوه متعب
ياتي و يطعمهم..
الان قد فهمت اليتاما بانه كان علي ... (عليه السلام)...

احمرت السماء و قلوب الجميع مدميه
و القلوب مهدَمه

العيون الجائعه تتامل على درب ابيهم...
لما لم ياتيهم ليطعمهم...

العيون الجائعه تتامل على درب ابيهم
لما لم ياتيهم ليطعمهم...

من دون وجوده هم لايريدون الحياة
حياتهم فداء لابيهم
والجميع الى جواره يسرعون

الخرايب كلها ضلام و بارده
وابي لن يعود مرة ً اخرى
الجميع الى جواره يسرعون

بصوت الطفل: من دون وجوده هم لايريدون الحياة
حياتهم فداء لابيهم
الجميع الى جواره يسرعون.

الخرايب كلها ضلام و بارده
وابي لن يعود مرة ً اخرى
الجميع الى جواره يسرعون

عليا حبه جُنه قسين النار و الجنه.....
وصي المصطفى حقا امام الانس والجنة

قلبي فاض بالتمني
والليل بدا بالضلام

الليلة ليلة المرادي...
لاتبكين كل هذا البكاء يا ابنتي
ادمع شوقكِ باتت في عيوني
لاتبكين كل هذا البكاء يا ابنتي
ادمع شوقكِ باتت في عيوني

ففاطمه سوف تاتي الي
انها تعلم بحالي
الليله سوف تاتي لمصابي
سوف ابقا مستيقضا انتظرها
بعد لوعة قلبي و شدة المه لطول السنين و الغياب


ففاطمه سوف تاتي الي
انها تعلم بحالي
الليله سوف تاتي لمصابي
سوف ابقا مستيقظاً انتظرها
بعد لوعة قلبي و شدة المه لطول السنين و الغياب


شكرا لكم والله كنت ابحث عنها كصوتيه !!

ربي يعطيكم العافية بحق محمد وال محمد الاطهار

تحياتي

[كَرْبَلائِيَ]

هذي النشيدة أحبها عندي هالريل بلير الحين صار ام بي ثري يسلمووو بجد
يعطيج الله الف عافية غلااااتي ..

اختي منارة المجد الي عندج الريل بلير كامله ؟! اذا كامله رفعيه وانا راح احوله الى mp3 :)

لان هذه مو كامله 4 دقائق والمفروض 7 دقائق تقريبا ً

تحياتي

[بنت البحارنه]

السلام عليكم و الرحمة

اللهم صلى و سلم على محمد و آل محمد الطيبين الطاهرين
بصراحة هذي النشيدة منزلة في جهازنا و كل يوم أسمعها
لأن عن جد عاجبتني بزود و أصوات المنشدين جدا رائعة و متميزة
الله يحفظهم و يبعد عنهم الشر بحق محمد و أهل بيته المنتجبين الأطهار
مشكورة خيتو الغالية دلم شكسته على الطرح الكثر من رائع
يعطيش ألف عافية و ما قصرتين
بارك الله فيش و جزاش الله ألف خير.

تحياتي..

[منارة المجد]

اختي منارة المجد الي عندج الريل بلير كامله ؟! اذا كامله رفعيه وانا راح احوله الى mp3 :)

لان هذه مو كامله 4 دقائق والمفروض 7 دقائق تقريبا ً

تحياتي

هي اي اللي عندي كامله بس انا منزلتها من اليو تيوب مقطع فيديو

من هني (http://www.youtube.com/watch?v=VnVkmtgZLvs)
يعني ما عندي صوتيه بروحها

[كَرْبَلائِيَ]

هي اي اللي عندي كامله بس انا منزلتها من اليو تيوب مقطع فيديو

من هني (http://www.youtube.com/watch?v=VnVkmtgZLvs)
يعني ما عندي صوتيه بروحها

:(

ابيه صوتيه وكامله

مشكوره

تحياتي

[بحرانية اصيلة]

السلام عليكم والرحمة

اخوي الفاضل مدة الصوتيه 7 دقايق بالظبط

ومنزله عندي في الجهااز بصيغة mp3

وانشالله بنزلها الحين

تحياتي ..

[بحرانية اصيلة]

تفضل اخوي وهذي الصوتيه

http://www.gulfup.com/dld2I325202.mp3.html
أو

من هنــــا (http://www.mediafire.com/?yyidi25qwyz)

تحياتي ..

[كَرْبَلائِيَ]

تسلم ايدج والله اختي بحرانيه ما قصرتي :)

تحياتي

[منارة المجد]

يعطيج العافية بحرانية :)

[دلمـ شكستهـ]

شكــرا ع المرور

نورتووا




ههههههه مولاتي دلم سبحان الله قد طلبناكم لترجمة هذه الانشوده



:)

والله ما شفته

نـــورت خيـــو

[اللؤلؤة المكنونة]

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين الأشراف وعجل فرجهم ياكريم

مشكورة بحرانية

[بحرانية اصيلة]

السلام عليكم والرحمة

العفو اخواني واخواتي

ولو ماسوينه شي

تحياتي ..

[كفعمي العاملي]

ممنون واشكر الجميع ( كربلائي - دلم شكسته - منارة المجد - بحرانية أصيلة )
وجزيل الشكر لزهراء القلوب على مجهودها في ترجمة الأنشودة لقد طلبت هذا سابقاً في القسم الفارسي ولم القى رد

والله انشودة رائعة تفطر القلب وتدمع العين
السلام عليك يا سيدي ويا مولاي يا امير المؤمنين يا ابا الأيتام
والله كلنا يا سيدي ايتام بفقدك

[دلمـ شكستهـ]

كفعمي العاملي .. اسمحلــي والله ما شفت موضوعكـ

اسمحولي والله


...

[ابو زينب الشويلي]

مشكورين حلو بس ماكدر احملة

[سستاني للموت]

بارك الله فيكم

[Joriana]

رووووووووووعة بصراحة هل انشودة ماامل منها
مشكووووور عمري دلم على الانشودة الرااائعة
بارك الله فيك