كَرْبَلائِيَ
January 17th,2007, 07:06 AM
http://www.shia4up.net/files/uploads/cff48e1fba.gif (http://www.shia4up.net/files)
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وال محمد
وعجل فرجهم
بينما كان فريق من خبراء المعادن الروس منكباً على حفر الأرض للتنقيب عن المعدن في كانون الثاني عام ( 1951 م) ظهرت لهم فجأة ألواح خشبية ، وبعد مزيد من التنقيب اتضح لهم أن هناك كثيراً من الأخشاب مدفونة تحت الأرض وقد تآكلت بمرور الزمن وتوصلوا إلى أنها غير عادية وتشمل على سر مكنون فيها .
وقد تم ذلك عند حفر الأرض بدقة بالغة ، ثم استخرجوا الألواح الخشبية وأشياء أخرى ، وعثوا من بينها على لوح خشبي مستطيل قد أدهش الجميع لأن تصرم الزمان قد أبلى جميع الخشب سوى هذا اللوح الذي يبلغ طوله أربعة عشر إنشاً وعرضه عشرة إنشات ، ونقش عليها بضعة أحرف .
وشكلت الحكومة الروسية لجنة للتحقيق والبحث حول هذه الألواح الخشبية في (7) شباط لسنة (1953 م) وكان أعضاؤها خبراء في الآثار وأساتذة متخصصين باللغات القديمة، وأخيراً سرَ ذلك اللوح الخشبي للجنة بعد 8 أشهر من البحث ، واتضح أنه من سفينة نوح عليه السلام قد نصب عليها للبركة والإستعداد لما كتب عليه .
وكان في وسط اللوح رسم يمثل كفاً ، كتبت عليه عبارات عديدة باللغة السامية ، واستطاعت لجنة التحقيق بعد 8 أشهر من التفكير والتدقبق أن تقرأ تلك الكلمات المذكورة ،وتترجمها إلى اللغة الروسية .
ثم ترجمها خبير اللغات الأثرية البريطاني الأستاذ (Maks MR.N.F )
إلى الإنجليزية ،
وإليك الترجمة العربية:
" ياربي! يامغيثي !
بلطفك ورحمتك ، وبالذوات المقدسة : محمد ، وإيليا وشبر وشبير وفاطمة ( عليها السلام) أعني.
إن هؤلاء الخمسة أعظم الخلق ، فيجب إعظامهم واحترامهم ، وإن جميع الدنيا خلقت لأجلهم.
إلهي بأسماء هؤلاء أعني ، إنك قادر على هداية جميع الخلق إلى الطريق القويم
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وال محمد
وعجل فرجهم
بينما كان فريق من خبراء المعادن الروس منكباً على حفر الأرض للتنقيب عن المعدن في كانون الثاني عام ( 1951 م) ظهرت لهم فجأة ألواح خشبية ، وبعد مزيد من التنقيب اتضح لهم أن هناك كثيراً من الأخشاب مدفونة تحت الأرض وقد تآكلت بمرور الزمن وتوصلوا إلى أنها غير عادية وتشمل على سر مكنون فيها .
وقد تم ذلك عند حفر الأرض بدقة بالغة ، ثم استخرجوا الألواح الخشبية وأشياء أخرى ، وعثوا من بينها على لوح خشبي مستطيل قد أدهش الجميع لأن تصرم الزمان قد أبلى جميع الخشب سوى هذا اللوح الذي يبلغ طوله أربعة عشر إنشاً وعرضه عشرة إنشات ، ونقش عليها بضعة أحرف .
وشكلت الحكومة الروسية لجنة للتحقيق والبحث حول هذه الألواح الخشبية في (7) شباط لسنة (1953 م) وكان أعضاؤها خبراء في الآثار وأساتذة متخصصين باللغات القديمة، وأخيراً سرَ ذلك اللوح الخشبي للجنة بعد 8 أشهر من البحث ، واتضح أنه من سفينة نوح عليه السلام قد نصب عليها للبركة والإستعداد لما كتب عليه .
وكان في وسط اللوح رسم يمثل كفاً ، كتبت عليه عبارات عديدة باللغة السامية ، واستطاعت لجنة التحقيق بعد 8 أشهر من التفكير والتدقبق أن تقرأ تلك الكلمات المذكورة ،وتترجمها إلى اللغة الروسية .
ثم ترجمها خبير اللغات الأثرية البريطاني الأستاذ (Maks MR.N.F )
إلى الإنجليزية ،
وإليك الترجمة العربية:
" ياربي! يامغيثي !
بلطفك ورحمتك ، وبالذوات المقدسة : محمد ، وإيليا وشبر وشبير وفاطمة ( عليها السلام) أعني.
إن هؤلاء الخمسة أعظم الخلق ، فيجب إعظامهم واحترامهم ، وإن جميع الدنيا خلقت لأجلهم.
إلهي بأسماء هؤلاء أعني ، إنك قادر على هداية جميع الخلق إلى الطريق القويم